1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:01:39,642 --> 00:01:42,145
- その物語を読んだことがありますか

4
00:01:42,145 --> 00:01:43,980
死んだ犬が生き返った件について

5
00:01:43,980 --> 00:01:46,107
犬が埋葬されてから数日後？

6
00:01:46,107 --> 00:01:48,693
彼は墓から自ら掘り出した。

7
00:01:48,693 --> 00:01:50,778
それはすべての新聞に載っていました。

8
00:01:59,870 --> 00:02:04,042
数日かかります
本当に死んでいる死体。

9
00:02:10,257 --> 00:02:13,092
たとえば私たちが死んだ後
私たちの髪はまだ伸びていますが、

10
00:02:13,092 --> 00:02:15,928
爪はまだ伸びている、ニキビはまだできている

11
00:02:15,928 --> 00:02:17,763
そして腸はまだ動きます。

12
00:02:24,853 --> 00:02:26,813
エネルギーが全体に脈動する
死後も肉体。

13
00:02:26,813 --> 00:02:30,985
そしてこのエネルギーは使えるのです
死のプロセスを逆転させるために。

14
00:02:32,028 --> 00:02:35,407
フルーク・エレクトリックかどうか
脳内の電流や

15
00:02:35,407 --> 00:02:39,577
雷雨、
死者は生き返ることができる。

16
00:02:40,453 --> 00:02:45,333
誰もそれを理解したことがありません
どのように、なぜ、しかしそれは起こります。

17
00:02:45,333 --> 00:02:49,503
信じられないなら行ってください
墓地まで歩いて行き、

18
00:02:50,838 --> 00:02:54,675
新しい墓の上に横たわり、

19
00:02:56,635 --> 00:02:59,805
耳を地面につけて聞いてください。

20
00:03:01,348 --> 00:03:05,520
音を注意深く聞いてください
生きた死者が爪を立てて、

21
00:03:07,522 --> 00:03:11,067
引っ掻く、掘る、
その前に逃げようとする

22
00:03:11,067 --> 00:03:13,485
彼らは窒息して再び死にます。

23
00:03:14,487 --> 00:03:17,573
私は停止されたことを信じます
の解剖学的状態

24
00:03:17,573 --> 00:03:20,743
死亡者はさらなる調査に値する。

25
00:03:27,458 --> 00:03:31,212
缶の電流
間の細胞を調節する

26
00:03:31,212 --> 00:03:32,463
生と死？

27
00:03:35,258 --> 00:03:39,387
生命力は発揮できるのか
事実上死者を蘇らせるためでしょうか？

28
00:03:43,140 --> 00:03:47,395
- ストックトンさん、あとどれくらいですか
これは続けなければなりませんか？

29
00:03:49,563 --> 00:03:51,690
- フランクとウィニー。

30
00:03:51,690 --> 00:03:54,402
キッドはボルトが緩んでいるよ、おい。

31
00:03:54,402 --> 00:03:55,862
- うん。

32
00:03:55,862 --> 00:03:57,155
- 正義。

33
00:03:57,155 --> 00:03:58,572
- さて、落ち着いてください。

34
00:03:58,572 --> 00:04:00,908
フランク、必要であれば続けてください。

35
00:04:03,493 --> 00:04:05,830
- という理論を確認するつもりです

36
00:04:05,830 --> 00:04:09,958
重電子の復活
ライブ実験を使用して、

37
00:04:09,958 --> 00:04:11,877
もちろんマウスでも。

38
00:04:11,877 --> 00:04:15,840
- なぜ知らないのですか
フランク、その理論は

39
00:04:15,840 --> 00:04:19,343
18世紀まで遡って反証された？

40
00:04:20,177 --> 00:04:22,347
を扱うあらゆる仮説

41
00:04:22,347 --> 00:04:24,848
蘇生は完全にファンタジーです。

42
00:04:27,727 --> 00:04:30,313
- 先生、私はすでに研究を始めています。

43
00:04:30,313 --> 00:04:34,483
- フランク、やりたくない
また失敗しなければなりません。

44
00:04:56,505 --> 00:04:58,548
- それは本当に恥ずかしかったです。

45
00:04:58,548 --> 00:05:00,677
ご存知のように、あなたの株
するたびに価値が下がります

46
00:05:00,677 --> 00:05:02,595
そうやってしゃべります。

47
00:05:02,595 --> 00:05:05,598
いや、ルイーズ、君には必要だよ
自分自身をまとめるために。

48
00:05:05,598 --> 00:05:06,515
- やあ、メイシー。

49
00:05:08,350 --> 00:05:10,227
- ああ、もうやめてよ、おい。

50
00:05:10,227 --> 00:05:11,687
何がおかしいのか分かりませんが、

51
00:05:11,687 --> 00:05:14,148
メイシーとデートしたり、死者を蘇らせたり。

52
00:05:14,148 --> 00:05:15,232
- おい。
- おい。

53
00:05:16,192 --> 00:05:18,485
- 私は彼女にとって見えない存在のようです。

54
00:05:18,485 --> 00:05:20,988
- 聞いてください、理由はわかります
断られることはないんですか？

55
00:05:20,988 --> 00:05:23,532
- あなたの手は話せないからですか？

56
00:05:23,532 --> 00:05:26,535
- それはとても賢いですね、賢いですね。

57
00:05:28,453 --> 00:05:32,375
- 明らかな積
機能不全に陥った家族生活。

58
00:05:33,333 --> 00:05:35,252
- うーん、とにかく、続けてください。

59
00:05:40,925 --> 00:05:43,177
- 前に時間がかかりすぎるようです

60
00:05:43,177 --> 00:05:44,970
私に言わせれば、セットされた電子レンジです。

61
00:05:44,970 --> 00:05:46,555
- メイシー！

62
00:05:48,725 --> 00:05:49,975
ダリアンを見てください。

63
00:05:51,352 --> 00:05:55,022
彼女はとても...大きいです。

64
00:06:00,945 --> 00:06:05,115
- 甘くて小さな蜂蜜はすべて下味されています
今夜のランスのパーティーに向けて。

65
00:06:07,827 --> 00:06:09,037
- 考えさせてください。

66
00:06:09,037 --> 00:06:10,997
サッカーチーム、安い
酒、猛烈なホルモン、

67
00:06:10,997 --> 00:06:15,000
そうだ、これ以上何ができるだろうか
女の子は夕方にしたいですか？

68
00:06:16,585 --> 00:06:17,878
あのね？

69
00:06:17,878 --> 00:06:20,548
彼の家に行ったほうがいいかもしれない。

70
00:06:26,512 --> 00:06:27,513
- やあ、相棒。

71
00:06:28,765 --> 00:06:30,892
今夜パーティーがあるって聞いた？

72
00:06:30,892 --> 00:06:33,185
586 ランチョ リビエラ。

73
00:06:33,185 --> 00:06:34,437
- わかりました、ありがとう。

74
00:06:37,063 --> 00:06:38,690
- 何のために？

75
00:06:38,690 --> 00:06:40,275
あなたは招待されていません。

76
00:06:54,790 --> 00:06:56,250
- 男は解剖された！

77
00:06:56,250 --> 00:06:57,752
- おい、これは本当に恐ろしいことだね。

78
00:06:57,752 --> 00:06:59,712
- いや、すごいですね。

79
00:06:59,712 --> 00:07:02,923
ほら、彼らはこの死んだ男を凍らせたんだ
ゼロ以下で彼をスライスした

80
00:07:02,923 --> 00:07:07,093
50枚のシートにレーザーを照射し、
彼をコンピューターにスキャンしました。

81
00:07:10,557 --> 00:07:12,183
- ああ、女性の仲間たちよ。

82
00:07:12,183 --> 00:07:13,475
新しいエントリーはありますか？

83
00:07:15,018 --> 00:07:17,313
ペルーの呪術師？

84
00:07:17,313 --> 00:07:19,190
- いいえ、いいえ、いいえ、彼はシャーマンです。

85
00:07:19,190 --> 00:07:21,108
彼はとんでもないウェブサイトを持っている

86
00:07:21,108 --> 00:07:23,903
死後の復活の儀式。

87
00:07:23,903 --> 00:07:27,490
- フランク、との通信
この変人たちは健康であるはずがない、

88
00:07:27,490 --> 00:07:31,160
たとえそれがインターネット上だけだったとしても。

89
00:07:31,160 --> 00:07:33,872
- いいえ、それはすべて私の研究の一部です。

90
00:07:33,872 --> 00:07:35,873
- 男すぎるよ。

91
00:07:35,873 --> 00:07:38,835
あなたは死に執着しすぎています。

92
00:07:38,835 --> 00:07:42,672
-いいえ、いいえ、私が興味があるのは人生です。

93
00:07:42,672 --> 00:07:45,800
ねえ、そういえば、それは
少し生きる時間。

94
00:07:45,800 --> 00:07:47,427
- ああ、どこへ行くの？

95
00:07:47,427 --> 00:07:49,095
- 下でパーティーが開かれています
ランス・ギプルスでブロック。

96
00:07:49,095 --> 00:07:50,137
- それで？

97
00:07:50,137 --> 00:07:52,223
- そうですね、メイシーもそこにいるでしょう。

98
00:07:52,223 --> 00:07:53,933
- それは正しい。

99
00:07:53,933 --> 00:07:57,018
それは死ではない、あなたは
執着する、それは拷問だ。

100
00:07:58,645 --> 00:08:00,565
- スキーター
ウェイン・ドブス、有罪判決を受けた重犯罪者、

101
00:08:00,565 --> 00:08:02,442
最近仮釈放され、射殺された
今晩、人によって亡くなった

102
00:08:02,442 --> 00:08:05,193
ケータリングトラックのオーナー
彼は強盗をしようとしていた。

103
00:08:05,193 --> 00:08:07,405
当局は彼の言う
脳が寄付されました

104
00:08:07,405 --> 00:08:10,825
医療施設
犯罪者の心理を研究しています。

105
00:08:10,825 --> 00:08:11,992
- ああ、よかった。

106
00:08:11,992 --> 00:08:13,995
テレビが受信できません。

107
00:08:13,995 --> 00:08:15,580
何かアイデアはありますか？

108
00:08:15,580 --> 00:08:17,540
- いいえ、行かなければなりません。

109
00:08:17,540 --> 00:08:20,752
- トム、こんにちは、ジョーディ、あなたの科学
先生、また電話して、

110
00:08:20,752 --> 00:08:23,378
言わなければなりません
今度はあなたのお父さん。

111
00:08:23,378 --> 00:08:25,463
- もう一度彼に会えたら。

112
00:08:25,463 --> 00:08:28,425
- フランク、あなたのお父さんなら
あなたがそう言っているのを聞いて、

113
00:08:28,425 --> 00:08:30,260
それは彼の心を傷つけるだろう。

114
00:08:30,260 --> 00:08:32,597
あなたはあなたのお父さんのことを知っています
理事会の審査に向けて勉強中です。

115
00:08:32,597 --> 00:08:34,765
あなたは彼を誇りに思うべきです。

116
00:08:34,765 --> 00:08:35,767
- ごめんなさい。

117
00:08:38,102 --> 00:08:41,730
- すべての子供の父親が勉強するわけではありません
頭脳は生計のためですよね？

118
00:08:41,730 --> 00:08:43,523
- お母さん、遅くまで帰りません。

119
00:08:43,523 --> 00:08:46,027
- そうだね、行ったほうがいいよ。

120
00:08:46,027 --> 00:08:47,403
- 素晴らしい。

121
00:08:47,403 --> 00:08:48,612
- さようなら、可愛い子。

122
00:08:49,697 --> 00:08:51,365
- ああ、ジョーディ。

123
00:08:51,365 --> 00:08:53,617
- ああ（笑）、スタインさん。

124
00:08:53,617 --> 00:08:55,118
- 会えてうれしい。

125
00:08:55,118 --> 00:08:56,537
- フランク！

126
00:08:56,537 --> 00:08:57,372
- さよなら。

127
00:09:04,337 --> 00:09:06,088
- 言ってるよ
フランク、それは悪い考えだよ。

128
00:09:06,088 --> 00:09:09,300
- いや、そうなるだろう
よかった、うまくいくよ。

129
00:09:22,855 --> 00:09:24,190
- どうしたの？

130
00:09:25,733 --> 00:09:28,068
つねって、さあ、つねって！

131
00:09:29,112 --> 00:09:30,780
ここだよ、さあ。

132
00:09:32,490 --> 00:09:33,823
私はつねって言いました。

133
00:09:35,660 --> 00:09:38,245
うわー！

134
00:09:38,245 --> 00:09:39,913
思った通り。

135
00:09:40,790 --> 00:09:42,792
夢を見ているのはあなたです。

136
00:09:47,297 --> 00:09:48,130
- 右。

137
00:09:49,215 --> 00:09:52,885
わかりました、また会いましょう
明日のパーティーの動物。

138
00:10:36,970 --> 00:10:38,305
- 愛しています、愛しています。

139
00:10:38,305 --> 00:10:39,598
愛してます。

140
00:10:39,598 --> 00:10:41,683
私の胸は小さいと思いますか？

141
00:10:41,683 --> 00:10:43,060
- 愛してます。

142
00:10:43,060 --> 00:10:46,105
- 赤ちゃんじゃない、サイズが合わない、
それはあなたが彼らに対してすることなのです。

143
00:10:46,105 --> 00:10:48,357
- 彼らに対して何ができるでしょうか？

144
00:10:48,357 --> 00:10:50,693
- 触らせてくれるんですね。

145
00:10:56,948 --> 00:10:58,367
- 行ってもいいですか？今？

146
00:11:08,793 --> 00:11:10,378
- ああ、本当にごめんなさい。

147
00:11:10,378 --> 00:11:12,338
あなたを怖がらせるつもりはなかったのです。

148
00:11:12,338 --> 00:11:14,550
- すみません、皆さん、これは男の子の話です。

149
00:11:14,550 --> 00:11:19,263
先生の中では何をしているんですか？
ランスの近所ですか？

150
00:11:19,263 --> 00:11:22,223
- ビールを飲んでもいいですか？
コデインか何か？

151
00:11:22,223 --> 00:11:24,310
- これは見たくない。

152
00:11:24,310 --> 00:11:25,728
来て。

153
00:11:25,728 --> 00:11:27,772
- この男を調べてもらえませんか。

154
00:11:27,772 --> 00:11:32,108
ご存知のように、私のシュリンクは言います
脅迫されている私

155
00:11:32,108 --> 00:11:33,693
理解できないこと。

156
00:11:33,693 --> 00:11:35,445
私が何を言っているか分かりますか？

157
00:11:35,445 --> 00:11:36,863
そして、何だと思いますか？

158
00:11:36,863 --> 00:11:38,573
何を言っているのかわかりません。

159
00:11:38,573 --> 00:11:42,412
- ああ、そういうことだ
赤ちゃんのことを話しているんです。

160
00:11:43,787 --> 00:11:46,040
- トウモロコシの袋に入ったばかりだよ、ベイビー。

161
00:11:52,630 --> 00:11:53,547
- ああ、イエスよ。

162
00:11:54,590 --> 00:11:56,675
あなたはすべてを排出しました
プールの水だよ、おい。

163
00:11:56,675 --> 00:11:59,637
- ちょうだい
ホース、ホースで下ろします。

164
00:11:59,637 --> 00:12:01,138
- どうしたの？

165
00:12:02,055 --> 00:12:03,390
- タトルが投げた。

166
00:12:04,725 --> 00:12:07,310
- 警告します、分厚いです。

167
00:12:08,270 --> 00:12:10,063
- カールはどこですか？

168
00:12:10,063 --> 00:12:12,942
- ああ、おい、出発した、行ってしまった。

169
00:12:12,942 --> 00:12:15,652
- まあ、私たちを無視するつもりなら、

170
00:12:15,652 --> 00:12:20,407
一晩中話し合って過ごす
お互い、私たちも出発します。

171
00:12:20,407 --> 00:12:21,408
- わかりました、さようなら。

172
00:12:22,993 --> 00:12:23,827
- さよなら。

173
00:12:27,790 --> 00:12:29,375
- サイズは重要です。

174
00:12:42,345 --> 00:12:43,180
-エゴレ！

175
00:12:53,857 --> 00:12:54,942
エゴレ、エゴレ？

176
00:13:04,952 --> 00:13:05,785
やったよ。

177
00:13:18,423 --> 00:13:20,425
- 彼の車に乗せてもらいました。

178
00:13:20,425 --> 00:13:23,012
- 分かった、分かった。

179
00:13:36,358 --> 00:13:38,277
- ああ、彼をどこに連れて行こう？

180
00:13:38,277 --> 00:13:39,820
- 家から離れたところにあります。

181
00:13:39,820 --> 00:13:42,405
- ああ、捕まってしまうよ。

182
00:13:42,405 --> 00:13:43,448
- わからない。

183
00:13:46,493 --> 00:13:49,413
- 捕まるよ、おい。

184
00:13:49,413 --> 00:13:52,332
- それはフリーク、ゾクゾク、ゾクゾクするよ。落ち着いた。

185
00:14:01,508 --> 00:14:02,342
- おい。

186
00:14:03,343 --> 00:14:06,805
- 中にいるべきではないですか
ゲストのことを気にしていますか？

187
00:14:06,805 --> 00:14:07,640
- ゲストは？

188
00:14:08,640 --> 00:14:10,683
- 私の知性を侮辱しないでください、

189
00:14:10,683 --> 00:14:12,812
そして私はあなたのことを侮辱しません。

190
00:14:12,812 --> 00:14:14,145
- ああ、そのこと！

191
00:14:15,147 --> 00:14:17,357
処理してもらいました。

192
00:14:17,357 --> 00:14:19,985
- 友達はどうしたの？

193
00:14:19,985 --> 00:14:24,030
- ああ、彼はいつも見ています
そうです、それは遺伝です。

194
00:14:24,030 --> 00:14:25,740
- もう一つ。

195
00:14:25,740 --> 00:14:28,452
- ああ、彼は私たちの友達じゃないわね。

196
00:14:28,452 --> 00:14:31,247
私たちは彼のことをまったくよく知りません。

197
00:14:31,247 --> 00:14:33,540
- 正しいことをしている。

198
00:14:33,540 --> 00:14:35,083
- すみません？

199
00:14:35,083 --> 00:14:37,085
- 指定ドライバー。

200
00:14:37,085 --> 00:14:39,922
死ぬより家に帰ってベッドにいるほうがいい。

201
00:14:39,922 --> 00:14:43,050
- はい、そうです。
- ああ、そうです、そうです。

202
00:14:43,050 --> 00:14:44,802
- 彼のお名前は？

203
00:14:44,802 --> 00:14:45,635
- カール。

204
00:14:47,137 --> 00:14:48,388
- カール。

205
00:14:48,388 --> 00:14:51,225
カールは来週のハロウィーンを知りませんか?

206
00:14:52,852 --> 00:14:54,478
- ああ、そうですね。

207
00:14:54,478 --> 00:14:57,313
- あなたたち二人には彼の責任があります。

208
00:14:59,692 --> 00:15:01,777
愚かなことはしないでください。

209
00:15:04,237 --> 00:15:06,823
- あれだけだったのか、彼はただ...

210
00:15:17,960 --> 00:15:20,420
- カールが行方不明になったと報告され次第、

211
00:15:20,420 --> 00:15:23,048
あの警官はすぐに私たちのところに戻ってきます。

212
00:15:23,048 --> 00:15:25,467
- 行方不明です、男は死んでいます!

213
00:15:25,467 --> 00:15:27,093
- 本当に？

214
00:15:27,093 --> 00:15:28,178
- お手伝いできます。

215
00:15:29,012 --> 00:15:30,430
- ヘルプ？

216
00:15:30,430 --> 00:15:32,975
助けが必要なことについて誰が何か言いましたか?

217
00:15:32,975 --> 00:15:36,020
- 助けが必要だと言いましたか？

218
00:15:36,020 --> 00:15:39,230
- 彼を生き返らせることができると思います。

219
00:15:39,230 --> 00:15:40,690
- 何？

220
00:15:40,690 --> 00:15:44,612
- つまり、できると思います
彼を生き返らせてください。

221
00:15:45,695 --> 00:15:48,532
- あなたのラップだと思いました
とても滑らかなハッスルでした

222
00:15:48,532 --> 00:15:50,783
太ったひよこでスコアを上げましょう。

223
00:15:50,783 --> 00:15:52,745
- 本当だよ。

224
00:15:52,745 --> 00:15:54,747
とにかくマウスで動作します。

225
00:15:55,580 --> 00:15:58,458
何を失う必要がありますか？

226
00:15:58,458 --> 00:16:01,253
これは簡単なことではありません。

227
00:16:01,253 --> 00:16:03,213
- 分かった、まあ何でもいいよ。

228
00:16:03,213 --> 00:16:05,715
- 彼には新しい頭脳が必要になるだろう。

229
00:16:08,802 --> 00:16:09,637
- とんでもない。

230
00:16:09,637 --> 00:16:12,263
- さあ、タッツ、
科学に興味があるよ、坊や。

231
00:16:12,263 --> 00:16:14,725
- それで、なぜ気に入らないのですか
あなたのものを寄付してください、おい？

232
00:16:14,725 --> 00:16:17,268
- 私は時々自分のものを使います。

233
00:16:17,268 --> 00:16:20,313
- 父の研究室から脳を入手できます。

234
00:16:20,313 --> 00:16:22,398
- なんと便利でしょう。

235
00:16:26,862 --> 00:16:30,532
- 集中して、
ボール、ショットをコールします。

236
00:16:31,367 --> 00:16:33,368
- 行って、行って、走って、走って、走って。

237
00:16:36,872 --> 00:16:38,207
- 無駄がなく意地悪。

238
00:16:42,837 --> 00:16:44,755
- ああ、お父さんの ID。

239
00:17:52,697 --> 00:17:54,742
- さて、光が必要です。

240
00:17:54,742 --> 00:17:56,660
何をしているのか見えません。

241
00:17:56,660 --> 00:17:57,995
- ステルスで行きます。

242
00:17:57,995 --> 00:17:59,747
- ここではプロと取引しているんですね、おい。

243
00:17:59,747 --> 00:18:02,290
- さて、それを置く必要があります
屋上にはテレビアンテナが設置されています。

244
00:18:02,290 --> 00:18:04,208
- おい、学校にはケーブルがあるよ。

245
00:18:04,208 --> 00:18:06,002
-いいえ、いいえ、私が持ち込んだものです。

246
00:18:06,002 --> 00:18:07,545
- そうそう、避雷針です。

247
00:18:07,545 --> 00:18:09,297
- 帰りには、

248
00:18:09,297 --> 00:18:11,007
演劇部に行って服を買って、

249
00:18:11,007 --> 00:18:12,258
男はシャキッとしている。

250
00:18:12,258 --> 00:18:14,343
- タトル。
- さあ、出発です。

251
00:18:15,970 --> 00:18:17,722
さて、次は何ですか？

252
00:18:18,557 --> 00:18:20,017
- コンピューターが必要です。

253
00:18:20,017 --> 00:18:20,850
- コピー。

254
00:18:31,862 --> 00:18:33,863
- 正義。

255
00:18:35,615 --> 00:18:37,533
- ごめん。

256
00:19:13,903 --> 00:19:17,282
- コンピュータはロックされロードされています。次。

257
00:19:17,282 --> 00:19:19,577
- 外に出て、
延長コードを掴みます。

258
00:19:19,577 --> 00:19:20,910
- 分かった、分かった。

259
00:19:36,343 --> 00:19:38,553
- そんなことになったら嫌だ。

260
00:19:41,138 --> 00:19:42,933
もっとラインが必要だ、おい。

261
00:19:42,933 --> 00:19:44,768
- それについて私に何をしてほしいですか？

262
00:19:44,768 --> 00:19:46,603
- 分からない、伸ばして、引っ張って、

263
00:19:46,603 --> 00:19:49,607
それを長くするために必要なことは何でも。

264
00:19:51,317 --> 00:19:54,443
していないふりをしないでください
毎晩やってよ、おい。

265
00:20:08,667 --> 00:20:09,585
そして橋。

266
00:20:23,140 --> 00:20:25,642
- さて、それではどうなったでしょうか？

267
00:20:26,518 --> 00:20:29,353
- 彼の蓋を切り落とします。

268
00:21:13,440 --> 00:21:15,358
- 新しい脳を持ってきてください。

269
00:22:39,275 --> 00:22:42,028
- この終わりは彼の足で行かなければなりません。

270
00:22:42,945 --> 00:22:44,322
- 何？

271
00:22:44,322 --> 00:22:45,990
- やってみろよ。

272
00:22:49,035 --> 00:22:50,870
- 彼の靴下を脱がなければなりません、

273
00:22:50,870 --> 00:22:53,957
それは彼の生の皮膚に切り取られなければなりません。

274
00:22:56,877 --> 00:22:59,587
- 彼は足に指輪をしている、彼は死ぬに値する。

275
00:22:59,587 --> 00:23:02,007
- あなたの耳のもう一方の端。

276
00:23:04,425 --> 00:23:07,928
- なぜ私はいつもモルモットにならなければならないのですか?

277
00:23:11,390 --> 00:23:14,060
- いや、いや、左耳をやってください。

278
00:23:18,022 --> 00:23:19,273
- ブギーしましょう。

279
00:23:22,610 --> 00:23:25,363
- 今がその時です、今がその時です。

280
00:24:33,932 --> 00:24:34,765
- ママ。

281
00:24:35,725 --> 00:24:37,893
- いい話題ですね。

282
00:24:37,893 --> 00:24:38,895
- フラットライン。

283
00:24:39,980 --> 00:24:42,190
- どうしたの？

284
00:24:42,190 --> 00:24:44,567
- 何もない。
- 彼は動いていません。

285
00:24:44,567 --> 00:24:46,820
- あなたはマルチ、雑草を刺します。

286
00:24:49,822 --> 00:24:51,407
彼を私から引き離してください！

287
00:25:06,590 --> 00:25:07,590
- やりましたね。

288
00:25:09,217 --> 00:25:10,468
やったね、おい。

289
00:25:11,595 --> 00:25:12,512
彼は生きています。

290
00:25:14,222 --> 00:25:16,432
- 私には彼が生きているように見えません。

291
00:25:16,432 --> 00:25:18,310
- あなたは何について話しているのですか？

292
00:25:18,310 --> 00:25:21,062
彼はあなたにフレンチキスしようとしただけです。

293
00:25:22,397 --> 00:25:23,398
- ピヤ、パイ。

294
00:25:26,025 --> 00:25:26,860
- パイ。

295
00:25:29,487 --> 00:25:31,573
- 臭いです。

296
00:25:34,117 --> 00:25:36,035
-本当にそうですよ。

297
00:25:36,035 --> 00:25:37,870
- いいえ、大丈夫です。

298
00:25:37,870 --> 00:25:40,498
生体組織は成長します
そして死んだ細胞を置き換えて、

299
00:25:40,498 --> 00:25:42,375
匂いは消えます。

300
00:25:42,375 --> 00:25:43,460
- ここはどこですか？

301
00:25:49,132 --> 00:25:51,677
- わかりました、あなたはカール・オライリーです。

302
00:25:53,177 --> 00:25:56,932
あなたは中学生です
学校とあなたとフランクと

303
00:25:56,932 --> 00:26:00,852
タトルとランス、私たち
学校に侵入して

304
00:26:00,852 --> 00:26:04,940
試験用紙を盗む
そしてあなたは頭を殴りました。

305
00:26:07,233 --> 00:26:09,485
- そうだね、痛かったはずだよ？

306
00:26:09,485 --> 00:26:12,738
まあ、時間が経てば消えるでしょう、約束します。

307
00:26:14,782 --> 00:26:16,117
- ありがとう、フランク。

308
00:26:26,335 --> 00:26:28,045
- 彼はクソみたいだ。

309
00:26:29,088 --> 00:26:30,590
- はい、その通りです。

310
00:26:30,590 --> 00:26:33,677
この血まみれの髪の毛を取り除かなければなりません。

311
00:26:33,677 --> 00:26:37,763
から衣類を持ち込みます
演劇部。

312
00:26:44,853 --> 00:26:47,023
- ここはあなたの家です、兄弟。

313
00:26:48,148 --> 00:26:52,153
それは私たちが持っていた住所です
あなたのライセンスに基づいて。

314
00:26:56,615 --> 00:26:58,618
- それでは、学校でお会いしましょう。

315
00:27:01,162 --> 00:27:03,373
- 入れるだけ
そこにある古いポケットと

316
00:27:03,373 --> 00:27:04,915
家に向かいます、いいですか？

317
00:27:04,915 --> 00:27:07,418
- エレベーターに乗っていただきありがとうございます。

318
00:27:11,255 --> 00:27:12,090
- タトル。

319
00:27:37,032 --> 00:27:39,200
- フランク、フランク、あなた
科学研究所が得たものを聞いてください

320
00:27:39,200 --> 00:27:40,910
昨夜ゴミ捨てられた？

321
00:27:40,910 --> 00:27:41,912
- 本当に？

322
00:27:41,912 --> 00:27:43,287
- あなたなら知っているかもしれないと思いました。

323
00:27:43,287 --> 00:27:44,663
あなたのお母さんは、あなたが外出禁止になったと言った

324
00:27:44,663 --> 00:27:46,123
あなたは一晩中外出していました。

325
00:27:46,123 --> 00:27:48,502
社会的対立。

326
00:27:48,502 --> 00:27:51,420
- フランク・ディディ、どうしたの？

327
00:27:56,550 --> 00:27:58,595
それがどのようなものかご存知でしょう。

328
00:27:58,595 --> 00:27:59,595
- 消える。

329
00:28:01,765 --> 00:28:04,683
- フランク。

330
00:28:04,683 --> 00:28:06,518
それは違いますよ、おい。

331
00:28:07,437 --> 00:28:09,605
- File-a-Fax に連れて行ってあげなきゃね、坊主。

332
00:28:09,605 --> 00:28:12,358
名前、番号、住所、聞こえますか？

333
00:28:12,358 --> 00:28:13,818
それは私です。

334
00:28:13,818 --> 00:28:14,652
ショータイム。

335
00:28:17,947 --> 00:28:19,490
- 何てことだ。

336
00:28:19,490 --> 00:28:21,158
- カールに何が起こったのですか？

337
00:28:21,158 --> 00:28:23,118
- あなたは何について話しているのですか？

338
00:28:23,118 --> 00:28:24,703
- 君たちは彼に何をしたの？

339
00:28:24,703 --> 00:28:25,955
- なぜ？何もない。

340
00:28:26,832 --> 00:28:28,917
- 覚えておいてください、好きになるつもりではなかったのですか？

341
00:28:28,917 --> 00:28:31,002
彼を殴るか何か？

342
00:28:31,002 --> 00:28:34,963
- ほら、私たちは聖なる神に誓います
聖書、私たちはそれさえしませんでした...

343
00:28:34,963 --> 00:28:37,717
- レザーパンツだからジムモリソン。

344
00:28:44,307 --> 00:28:46,142
でも、私はあなたをもっと愛しています。

345
00:28:46,142 --> 00:28:47,810
- 彼はかなりセクシーです。

346
00:28:53,650 --> 00:28:55,402
- コンボを忘れました。

347
00:29:00,072 --> 00:29:02,867
- 皆さん、私たちの新しい友達、フランキーを紹介します。

348
00:29:02,867 --> 00:29:03,785
- 何でも。

349
00:29:23,428 --> 00:29:26,682
- 何かが突き抜けた
キッチンキャビネットの1つですか？

350
00:29:26,682 --> 00:29:28,768
マウスが死んだのかと思った?

351
00:29:28,768 --> 00:29:31,603
- いいえ、新しいものを買いました。

352
00:29:31,603 --> 00:29:33,690
彼は檻の中にいるはずだ。

353
00:29:46,243 --> 00:29:48,203
- フランクと話す必要があります。

354
00:29:48,203 --> 00:29:50,623
- 彼に何と言おうか?

355
00:29:52,625 --> 00:29:56,462
- そうですね、彼はあなたの息子です
そして彼の様子がおかしい。

356
00:29:57,797 --> 00:30:00,090
- 彼はティーンエイジャーです、それが彼らのやっていることです。

357
00:30:00,090 --> 00:30:01,342
-エゴレ、エゴレ。

358
00:30:03,052 --> 00:30:05,012
- 彼を次のように考えなければなりません。

359
00:30:05,012 --> 00:30:07,432
危険な小さな化学実験。

360
00:30:07,432 --> 00:30:08,265
- エゴア。

361
00:30:17,525 --> 00:30:19,943
- それは単なるホルモンです、息子、

362
00:30:19,943 --> 00:30:22,863
彼らにあなたを利用させないでください。

363
00:30:29,120 --> 00:30:31,622
ほら、私があなたを連れて行きます
金曜日の夜、お母さんと一緒に

364
00:30:31,622 --> 00:30:35,460
毎年恒例のブレイントラスト同窓会ディナー。

365
00:30:35,460 --> 00:30:38,045
- 若者
自分はそうだと主張するティーンエイジャー

366
00:30:38,045 --> 00:30:39,672
スキーター・ウェイン・ドブス
元受刑者は

367
00:30:39,672 --> 00:30:41,465
先週殺されましたが、
ケータリングトラックを強盗し、

368
00:30:41,465 --> 00:30:43,342
不登校者に見つかった
警官が酒を飲んでいる

369
00:30:43,342 --> 00:30:45,387
新しいものからニュース、
ミッドベールのバーレスクシアター。

370
00:30:45,387 --> 00:30:46,262
- フランク。

371
00:30:46,262 --> 00:30:48,430
- ここで一緒に
今日の私たちは私たち自身のものです...

372
00:30:48,430 --> 00:30:50,057
- 私の言ったことを聞きましたか？

373
00:30:50,057 --> 00:30:51,517
- お父さん。

374
00:30:51,517 --> 00:30:54,770
脳を使って具体的に何をするのですか？

375
00:30:56,272 --> 00:30:59,692
- ああ、やあ。

376
00:30:59,692 --> 00:31:02,362
老人に少しでも興味を持ってもらえて嬉しいです。

377
00:31:02,362 --> 00:31:06,073
実は分析しているのですが、
間の不一致

378
00:31:06,073 --> 00:31:09,368
良い神経伝達物質
人と悪い人。

379
00:31:09,368 --> 00:31:10,453
- 悪い人たち？

380
00:31:11,578 --> 00:31:12,830
- それは正しい。

381
00:31:15,082 --> 00:31:17,210
-それで、どうなるのですか？

382
00:31:17,210 --> 00:31:20,797
国の管理または
父親の監護権は？

383
00:31:20,797 --> 00:31:23,090
- ここでチャンスを掴んでみます。

384
00:31:23,090 --> 00:31:25,885
- ああ、ありがとう、警官。

385
00:31:25,885 --> 00:31:28,345
ここから持って行きます。

386
00:31:28,345 --> 00:31:30,932
- ねえ、頑張れよ、坊や。

387
00:31:32,058 --> 00:31:34,393
若いのは一度だけです。

388
00:31:34,393 --> 00:31:35,853
- そうそう？

389
00:31:35,853 --> 00:31:37,022
今は気をつけてください。

390
00:31:46,155 --> 00:31:48,323
-一体どこにいたの？

391
00:31:50,158 --> 00:31:51,910
- セックスしようとしている。

392
00:31:58,333 --> 00:32:00,127
それは一体何だったのでしょうか？

393
00:32:00,127 --> 00:32:02,130
- 生意気なことを言わないでください！

394
00:32:07,010 --> 00:32:08,678
- わかりますか？

395
00:32:12,432 --> 00:32:15,100
あなたはまた私に触れることがあるでしょう、
あらゆる福祉に電話してみます

396
00:32:15,100 --> 00:32:19,230
電話での社会的主体性
本を読んで、あなたは刑務所に入れられたのですか？

397
00:32:20,982 --> 00:32:23,985
離婚しても、訴訟しても、それが何であれ

398
00:32:25,193 --> 00:32:28,072
最近子供たちはやってます。

399
00:32:28,072 --> 00:32:28,907
わかった？

400
00:32:32,077 --> 00:32:35,955
- スキーター・ウェイン・ドブス、
昨日、人によって殺された

401
00:32:35,955 --> 00:32:37,998
ケータリングトラックのオーナー。

402
00:32:37,998 --> 00:32:40,418
被害者は指名手配されていた
～に関連した州警察

403
00:32:40,418 --> 00:32:41,918
2人の十代の女の子。

404
00:32:43,922 --> 00:32:44,755
殺人？

405
00:32:54,057 --> 00:32:56,308
- ねえ、忘れないでね、みんな
誰が私に提供できるのか

406
00:32:56,308 --> 00:32:58,227
個人の名前
誰がこれを実行したのか

407
00:32:58,227 --> 00:33:00,438
ちょっとした課外活動
サイエンスフェアプロジェクト、

408
00:33:00,438 --> 00:33:04,442
別名破壊行為は、
とても感謝しています。

409
00:33:04,442 --> 00:33:06,610
そして機密厳守！

410
00:33:14,035 --> 00:33:15,412
- やあ、フランキー。

411
00:33:15,412 --> 00:33:16,495
ねえ、電話して。

412
00:33:17,830 --> 00:33:18,832
元気かい？

413
00:33:18,832 --> 00:33:20,500
- 良くやっている。

414
00:33:20,500 --> 00:33:22,168
もう学校に戻ってきましたか？

415
00:33:22,168 --> 00:33:23,252
- ええ、ええ。

416
00:33:24,128 --> 00:33:25,253
なぜ？

417
00:33:25,253 --> 00:33:26,547
- ああ、そんなわけないよ。

418
00:33:26,547 --> 00:33:29,550
スキーター。

419
00:33:29,550 --> 00:33:30,968
- 何って言ったの？

420
00:33:30,968 --> 00:33:32,887
- ああ、何もないよ、スキーター。

421
00:33:39,935 --> 00:33:44,107
- わかりました、最初は私は
生まれ変わりかと思ったら、

422
00:33:45,817 --> 00:33:47,943
シャーリー・マクレーンのモジョ。

423
00:33:49,653 --> 00:33:52,115
ねえ、私は野郎として戻ってくることができたでしょう。

424
00:33:52,115 --> 00:33:54,533
ああ、戻ってくることもできたかもしれない
シャーリー・マクレーン、フランク、

425
00:33:54,533 --> 00:33:56,827
しかしそれは今は重要ではありません。

426
00:33:56,827 --> 00:33:59,372
だから私はこのカールの子供の肌に満足していました、

427
00:33:59,372 --> 00:34:00,915
それだけではありません。

428
00:34:01,998 --> 00:34:04,418
何かがおかしい、フランク。

429
00:34:05,377 --> 00:34:07,338
- そう思いますか？

430
00:34:07,338 --> 00:34:10,173
- つまり、わからないということです。

431
00:34:12,468 --> 00:34:15,053
私は自分が社会病質者であることを常に知っていましたが、

432
00:34:15,053 --> 00:34:18,140
しかし、この統合失調症の人は飛びません。

433
00:34:21,643 --> 00:34:24,480
- あなたの脳をカールの体に入れます。

434
00:34:28,692 --> 00:34:29,527
- うーん。

435
00:34:31,112 --> 00:34:33,072
- 私はあなたの命を救いました。

436
00:34:33,072 --> 00:34:34,948
-確かにそうでしたね。

437
00:34:34,948 --> 00:34:37,452
あなたはひどいベン・ガリーです。

438
00:34:38,787 --> 00:34:41,830
- これは秘密にしておいてください。

439
00:34:41,830 --> 00:34:44,667
- あなたは私に二度目のチャンスを与えてくれました。

440
00:34:45,960 --> 00:34:49,713
それを台無しにするために私が何でもすると思いますか？

441
00:34:49,713 --> 00:34:52,967
みんな最高の状態だよ
このことを秘密にしておきたいと思っていますが、

442
00:34:52,967 --> 00:34:55,177
ストレートにプレイするのが正しいでしょうか？

443
00:34:55,177 --> 00:34:56,095
私は正しいですか？

444
00:34:57,472 --> 00:34:58,305
- うん。

445
00:34:59,598 --> 00:35:00,432
- うん。

446
00:35:05,353 --> 00:35:06,855
ラナを取り戻すことはできるでしょうか？

447
00:35:06,855 --> 00:35:07,898
- 誰が？

448
00:35:07,898 --> 00:35:09,608
- ターナー？
- いいえ。

449
00:35:09,608 --> 00:35:10,442
- いいえ、わかりました。

450
00:35:10,442 --> 00:35:11,610
ジェーン・マンスフィールド？
- いいえ。

451
00:35:11,610 --> 00:35:13,028
- マリリン。
- いいえ。

452
00:35:13,028 --> 00:35:13,863
- わかりました。

453
00:35:16,865 --> 00:35:18,325
- 大丈夫ですか？

454
00:35:18,325 --> 00:35:20,202
- うん。
- 良い。

455
00:35:20,202 --> 00:35:23,330
科学プロジェクトの進捗状況はどうですか?

456
00:35:23,330 --> 00:35:25,583
- それは自分自身の人生を奪ったのです。

457
00:35:25,583 --> 00:35:26,792
- 良い。

458
00:35:26,792 --> 00:35:30,630
ねえ、助けが必要だよ、あなた
私をどこで見つけられるか知っています。

459
00:35:36,343 --> 00:35:37,928
- なんてこった。

460
00:35:37,928 --> 00:35:41,640
ヘクター、ドブスの標本を落としたのですか？

461
00:35:41,640 --> 00:35:45,937
素晴らしい、頭が悪い、そして
新しいものを手に入れる時間がありません。

462
00:35:45,937 --> 00:35:50,608
忘れないでください、私が得たら
クビ、あなたもクビ、ヘクター。

463
00:35:50,608 --> 00:35:51,442
- おい。

464
00:35:53,527 --> 00:35:55,780
ねえ、何て言うの？
今夜は出かけますね？

465
00:35:55,780 --> 00:35:58,867
町を案内してもらえますが、
何人かの女の子を紹介してください。

466
00:35:58,867 --> 00:36:00,075
- いいえ、できません。

467
00:36:00,075 --> 00:36:03,037
- そうですね、何人かの女の子を知っていますよね？

468
00:36:03,037 --> 00:36:03,872
- いいえ。

469
00:36:04,747 --> 00:36:05,748
- 女の子はいますか？

470
00:36:07,208 --> 00:36:08,042
- いいえ。

471
00:36:09,043 --> 00:36:11,712
- そしてあなたは私に問題があると思っています。

472
00:36:12,838 --> 00:36:15,257
女の子を迎えてあげなきゃ。

473
00:36:15,257 --> 00:36:17,260
- 私にはすでに女の子がいます。

474
00:36:18,677 --> 00:36:19,762
- 誰が？

475
00:36:21,305 --> 00:36:22,473
- 誰でもないよ。

476
00:36:25,602 --> 00:36:27,687
- 彼女に今夜一緒に来るように頼んでください。

477
00:36:27,687 --> 00:36:29,022
- 何？

478
00:36:29,022 --> 00:36:30,940
いいえ、いいえ、できません。

479
00:36:30,940 --> 00:36:33,067
お留守番しなきゃいけないんだよ、
両親は町を出る予定です。

480
00:36:33,067 --> 00:36:34,318
- わかりました。

481
00:36:40,490 --> 00:36:43,452
ねえ、そんなのありますか？
ホームカミングのチケットは残っていますか？

482
00:36:43,452 --> 00:36:44,912
1つ欲しいです。

483
00:36:44,912 --> 00:36:45,830
- 1つだけですか？

484
00:36:48,082 --> 00:36:50,417
- いいえ、いいえ、フランクと私は違います
もう一緒に行くのは、

485
00:36:50,417 --> 00:36:51,752
私たちの間ではもう終わりです。

486
00:36:51,752 --> 00:36:53,545
彼は他の人に恋をしています。

487
00:36:53,545 --> 00:36:55,463
一人で行っても大丈夫です。

488
00:36:57,800 --> 00:36:58,883
- もちろん。私は。

489
00:37:00,010 --> 00:37:01,012
- まあ、本当に？

490
00:37:01,970 --> 00:37:02,972
フランクもそうだ。

491
00:37:10,353 --> 00:37:12,022
- チケットは必要ですか？

492
00:37:12,022 --> 00:37:12,857
- もちろん。

493
00:37:14,192 --> 00:37:16,860
- 皮肉なことに、あなたにはデートの予定がありません。

494
00:37:16,860 --> 00:37:19,613
そしてあなたがそれです
チケットを販売している。

495
00:37:19,613 --> 00:37:22,115
- そうですね、私が担当です
学校財務省の。

496
00:37:22,115 --> 00:37:24,035
- 皮肉ですね。

497
00:37:26,912 --> 00:37:29,998
- 二人で行く限りは

498
00:37:29,998 --> 00:37:32,752
もしかしたら一緒に一人で行ってもいいですか？

499
00:37:38,673 --> 00:37:40,508
- それは嬉しいですね、フランク

500
00:37:41,760 --> 00:37:45,597
でも本当に分からない
あなた、とにかくありがとう。

501
00:37:49,935 --> 00:37:52,980
- メイシーにそのことを話しましたか？
今夜パーティーをするの?

502
00:37:52,980 --> 00:37:54,482
- どのパーティーですか？

503
00:37:54,482 --> 00:37:57,108
- 今年の締めくくり、お見逃しなく。

504
00:37:57,108 --> 00:37:57,943
- 素晴らしい。

505
00:37:59,695 --> 00:38:02,448
- 元気出して、パーティーをするんだよ。

506
00:38:16,128 --> 00:38:20,298
♪風が吹き抜ける
背の高い草と空♪

507
00:38:26,805 --> 00:38:30,392
- あなたは私たちのものを作っています
仕事はずっと楽だよ、坊や。

508
00:38:31,352 --> 00:38:33,103
- 素晴らしいアイデアだよ、フランキー。

509
00:38:34,230 --> 00:38:36,440
- 正義。

510
00:38:36,440 --> 00:38:38,567
- いいえ、いいえ、それはカールのものでした。

511
00:38:38,567 --> 00:38:40,903
- 冗談でしょう。

512
00:38:40,903 --> 00:38:44,240
- 殺して良かったね？

513
00:38:46,533 --> 00:38:47,702
- 楽しい。

514
00:38:47,702 --> 00:38:51,038
- 悪い冗談の夜を楽しみましょう。

515
00:38:53,748 --> 00:38:56,085
- すでに付き合っているようですね。

516
00:38:57,795 --> 00:39:00,005
4人組だと思う
問題外ですか？

517
00:39:00,005 --> 00:39:00,840
- ああ。

518
00:39:01,715 --> 00:39:04,552
- それで、ワヒニーは酔いたいのですか？

519
00:39:05,887 --> 00:39:07,388
- 彼は飲み物のことです。

520
00:39:07,388 --> 00:39:09,515
- お願いします。
- さあ、皆さん。

521
00:39:09,515 --> 00:39:11,600
- ありがとう、カール。
- あのね？

522
00:39:11,600 --> 00:39:13,602
飲み物を持ってくるつもりだった。

523
00:39:13,602 --> 00:39:15,228
-失礼なことはできませんでした。

524
00:39:15,228 --> 00:39:16,813
- ああ、できます。

525
00:39:16,813 --> 00:39:19,275
おい、ジャックホール、分かった。

526
00:39:19,275 --> 00:39:20,692
- たとえ長官でも。

527
00:39:24,488 --> 00:39:26,157
- 男の子はとても奇妙です。

528
00:39:27,492 --> 00:39:29,577
- やあ、素晴らしいパーティーだ、フランク。

529
00:39:32,328 --> 00:39:34,290
- ああ、ありがとうエミリー。

530
00:39:34,290 --> 00:39:35,917
できてよかったです。

531
00:39:35,917 --> 00:39:38,168
それで、LAに引っ越してきたんですか？

532
00:39:41,047 --> 00:39:44,467
- 私たちは3位でした
そして5年生も一緒。

533
00:39:44,467 --> 00:39:45,300
- 私たちはそうでしたか？

534
00:39:46,302 --> 00:39:48,512
- を作った子供のことを思い出してください。

535
00:39:48,512 --> 00:39:51,015
サイエンスフェア用の飛行機械？

536
00:39:51,015 --> 00:39:53,350
- そうだ、彼は気に入らなかった
モンキーカーに衝突したり、

537
00:39:53,350 --> 00:39:55,685
病院に行かなければなりませんか？

538
00:39:55,685 --> 00:39:59,315
- 複雑骨折
付属鎖鎖。

539
00:39:59,315 --> 00:40:01,358
- ああ、それはあなたでした。

540
00:40:01,358 --> 00:40:02,358
- うん。
- おお。

541
00:40:04,278 --> 00:40:06,822
- おそらくその方が良いでしょう
私たちは今まで会っていませんでした。

542
00:40:31,055 --> 00:40:34,558
つまり、あなたはある種の天才のようなものですよね？

543
00:40:35,517 --> 00:40:38,353
- いいえ、それは実際には天才的なものではありません、

544
00:40:38,353 --> 00:40:41,065
それは誰もが知っていることですが、

545
00:40:41,065 --> 00:40:44,402
正しい組み合わせを見つけるだけです。

546
00:40:50,032 --> 00:40:51,742
- 私はあなたのことが好きです。

547
00:40:51,742 --> 00:40:52,743
- 何？

548
00:40:52,743 --> 00:40:53,577
- はぁ？

549
00:40:56,038 --> 00:40:58,873
ああ、行かなきゃ。

550
00:41:05,297 --> 00:41:08,925
私はあなたのその質問について考えていました

551
00:41:08,925 --> 00:41:12,428
昨日私に尋ねられて、考えが変わりました。

552
00:41:16,725 --> 00:41:19,645
これが私の番号です、それでは電話してください。

553
00:41:25,025 --> 00:41:26,193
- わかった。
- さよなら。

554
00:41:33,367 --> 00:41:36,120
- フランク、とても美しかったよ。

555
00:41:39,665 --> 00:41:43,210
とにかくこれでカバーできます
クリーニングサービス。

556
00:41:43,210 --> 00:41:45,003
清掃車が向かっています。

557
00:41:45,003 --> 00:41:47,255
私を信頼できると言った。

558
00:41:47,255 --> 00:41:48,590
待ってはいけません。

559
00:41:48,590 --> 00:41:50,592
タミー。ミシェル。アーリーン。

560
00:42:16,452 --> 00:42:18,620
- フランク、フランク、帰宅しました。

561
00:42:29,298 --> 00:42:31,800
- やあ、皆さん、旅行はどうでしたか？

562
00:42:33,968 --> 00:42:37,013
- ここは私たちが去ったときよりもきれいになりました。

563
00:42:37,013 --> 00:42:39,558
メイドサービスを雇ってどうしたの？

564
00:42:39,558 --> 00:42:40,475
- お父さん、お父さん。

565
00:42:43,270 --> 00:42:47,190
今夜はホームカミングダンスです
そして私はこの女の子に尋ねました

566
00:42:47,190 --> 00:42:48,983
彼女はそうだと言いました。

567
00:42:48,983 --> 00:42:51,112
- 自由に行ってください。

568
00:42:51,112 --> 00:42:54,532
- お父さん、車に乗れると思ってたんです。

569
00:42:55,698 --> 00:42:57,575
- バンです。

570
00:42:57,575 --> 00:42:58,410
- お願いします。

571
00:43:00,578 --> 00:43:02,497
お父さん、この女の子がいます。

572
00:43:09,797 --> 00:43:11,882
- あなたは彼女に種付けしましたか？

573
00:43:13,175 --> 00:43:15,177
- 車だよ、お父さん。

574
00:43:15,177 --> 00:43:16,595
- 車は？

575
00:43:16,595 --> 00:43:20,223
ああ、そうだね、あなたは私に見せてくれました
次の通知表と

576
00:43:20,223 --> 00:43:23,018
車について話します。

577
00:43:23,018 --> 00:43:26,272
- アインシュタインが数学に失敗したことをご存知ですか?

578
00:43:28,398 --> 00:43:29,900
わかりました、十分公平です。

579
00:43:30,817 --> 00:43:33,195
あなたは思いつきます
科学的進歩として

580
00:43:33,195 --> 00:43:35,363
相対性理論と同じくらい奥深いものであり、

581
00:43:35,363 --> 00:43:38,783
車をずっとあげますよ。

582
00:43:38,783 --> 00:43:42,287
- フランク、説明しなければならないことがあるんだ。

583
00:43:44,998 --> 00:43:46,833
これはどうなったのでしょうか？

584
00:43:48,877 --> 00:43:52,213
- あれに何を食べさせてたんですか？

585
00:44:08,730 --> 00:44:11,067
- 本当に、運転は嫌いじゃないんです。

586
00:44:11,067 --> 00:44:13,318
このようにして、かどうかを制御できるため、

587
00:44:13,318 --> 00:44:16,072
帰り道にガス欠になるわけではありません。

588
00:44:17,488 --> 00:44:18,657
- あのね？

589
00:44:18,657 --> 00:44:20,658
おそらくあなたもリーダーシップを発揮する必要があるでしょう、

590
00:44:20,658 --> 00:44:24,872
私は本当にそうではないから
素晴らしいダンサーです。

591
00:44:24,872 --> 00:44:26,915
- 弟、弟のミッチ、

592
00:44:26,915 --> 00:44:28,833
おい、何が起こっているんだ？

593
00:44:28,833 --> 00:44:30,877
いい音ですね、いい音ですね。

594
00:44:30,877 --> 00:44:33,463
さて、今夜私はこのことを発表するためにここにいます

595
00:44:33,463 --> 00:44:37,633
この秋の学校の優勝者
公認の人気コンテスト。

596
00:44:38,593 --> 00:44:41,388
殺し屋をくれ、AVパウ、AVパウ。

597
00:44:46,017 --> 00:44:48,020
- さあ、これです
あなたがした瞬間です

598
00:44:48,020 --> 00:44:49,312
みんな待ってました。

599
00:44:49,312 --> 00:44:52,817
この秋のホームカミングのキングとクイーンは

600
00:44:56,320 --> 00:44:59,238
ランス・ギップルとダリアン・ダンペノット。

601
00:45:02,075 --> 00:45:03,243
どうしたの？

602
00:45:03,243 --> 00:45:04,160
さあ、上がってください。

603
00:45:26,975 --> 00:45:29,102
- 私に投票してくださった皆様へ

604
00:45:29,102 --> 00:45:31,397
他に誰に投票するつもりでしたか？

605
00:45:41,365 --> 00:45:43,200
- 君の気持ち、分かるよ。

606
00:46:08,683 --> 00:46:12,312
♪求めていたものは届いたようですね♪

607
00:46:12,312 --> 00:46:14,982
♪求めていたものが届きました♪

608
00:46:14,982 --> 00:46:19,987
♪もうその気持ちわかりますよ♪

609
00:46:21,572 --> 00:46:26,535
♪ この世界にはもっとたくさんがある
あなたが知るよりも♪

610
00:46:28,037 --> 00:46:31,623
♪ 目を向けたら
とても美しいものについて。 ♪

611
00:46:31,623 --> 00:46:33,958
- アンドレアは打ちひしがれている。

612
00:46:33,958 --> 00:46:36,002
それが何を感じるか知っていますか
何かが欲しいのが好き

613
00:46:36,002 --> 00:46:38,088
こんなに長くても届かないのですか？

614
00:46:42,968 --> 00:46:44,468
- 今日以降は無理です。

615
00:46:46,888 --> 00:46:49,558
♪あなたはこれまでずっと彼女のことを聞いてきました♪

616
00:46:49,558 --> 00:46:52,185
♪ あなたが過ごしたすべての日々
考えて夢を見ました♪

617
00:46:52,185 --> 00:46:54,897
♪一晩中あなたは彼女の夢を見ている♪

618
00:46:54,897 --> 00:46:58,400
♪だからあなたの気持ちを教えてください♪

619
00:47:01,862 --> 00:47:03,530
- 誰かを失いましたか？

620
00:47:05,657 --> 00:47:07,408
- いや、なぜ聞くのですか？

621
00:47:09,285 --> 00:47:10,287
- 私に従ってください。

622
00:47:28,097 --> 00:47:28,930
- カール？

623
00:47:36,688 --> 00:47:37,898
- それを見てください。

624
00:47:40,483 --> 00:47:44,487
100万では決してないだろう
何年もあなたにそんなことをします。

625
00:47:45,905 --> 00:47:46,907
- 何てことだ。

626
00:47:47,823 --> 00:47:51,995
- なぜあのろくでなしが危険を冒すのか
あなたのような天使を失い、

627
00:47:59,002 --> 00:48:00,878
決して分かりません。

628
00:48:00,878 --> 00:48:01,713
ごめんなさい。

629
00:48:03,048 --> 00:48:03,882
- ありがとう。

630
00:48:07,593 --> 00:48:09,262
ここから出ましょう。

631
00:48:09,262 --> 00:48:10,097
- もちろん。

632
00:48:18,688 --> 00:48:20,190
- 水が沸騰しています。

633
00:48:30,533 --> 00:48:32,702
- ごめんなさい、遅れました。

634
00:48:32,702 --> 00:48:34,120
- どこにいましたか？

635
00:48:35,330 --> 00:48:37,498
- デートで大喜び。

636
00:48:42,878 --> 00:48:44,923
- 彼女はいいですよね、お兄さん？

637
00:48:44,923 --> 00:48:45,757
- うん。

638
00:48:48,302 --> 00:48:50,303
- スインガーの人生。

639
00:48:57,643 --> 00:49:00,563
人生は良いものだが、人生はほろ苦いものだ。

640
00:49:00,563 --> 00:49:02,232
彼女はもう捕まってしまった。

641
00:49:03,525 --> 00:49:05,693
- 私のものはあなたのものです。

642
00:49:05,693 --> 00:49:07,445
シェールとサニーは似ています。

643
00:49:08,280 --> 00:49:11,617
- 先ほども言いましたが、彼女はすでに捕らえられています。

644
00:49:12,783 --> 00:49:15,078
- あなたは何について話しているのですか？

645
00:49:15,078 --> 00:49:17,705
- 彼女は死んだ男と一緒に出て行ったところです。

646
00:49:18,582 --> 00:49:20,917
- 私の？

647
00:49:54,952 --> 00:49:59,122
- ご存知のように、以前は
本当にびっくりしましたが、今は、

648
00:50:00,748 --> 00:50:04,712
分かりません、あなたは
私にとっては成長しているようなものです。

649
00:50:06,713 --> 00:50:08,798
- 私たちはティーンエイジャーですよね？

650
00:50:09,717 --> 00:50:13,887
感じるまでに時間がかかる
私たち自身の肌で快適に。

651
00:50:15,805 --> 00:50:18,892
ホルモン的なものだと思います。

652
00:50:20,560 --> 00:50:23,563
- あなたはまだ変だけど、私はそれが好きです。

653
00:50:44,835 --> 00:50:48,045
- ランスと一緒に来るんですね、お嬢さん。

654
00:50:48,045 --> 00:50:49,130
- いいえ、そうではありません。

655
00:50:50,298 --> 00:50:52,133
- 今！

656
00:50:52,133 --> 00:50:53,843
- それは自由な国です。

657
00:50:53,843 --> 00:50:56,095
- いや、いや、いや、ランスには違います。

658
00:50:56,095 --> 00:50:58,098
彼は独裁者だ、クソだ。

659
00:51:03,562 --> 00:51:05,605
- どれだけ努力するか見てみましょう
私があなたの下に手を伸ばすと笑ってください

660
00:51:05,605 --> 00:51:09,400
喉、お尻をつかんでください
そしてあなたを裏返しにします。

661
00:51:12,278 --> 00:51:16,407
- 悪気はありません、可愛い人、
しかし、私はむしろそれに固執したいです

662
00:51:16,407 --> 00:51:18,327
アンドレアが私の尻を掴んでいる。

663
00:51:25,500 --> 00:51:27,418
そこも簡単、あそこも簡単。

664
00:51:32,048 --> 00:51:33,633
- さあ、さあ！

665
00:51:38,053 --> 00:51:42,350
- ああ、リラックスして、さあ、これ
あなたとは何の関係もありません。

666
00:51:42,350 --> 00:51:43,810
- 踊りたいですか？

667
00:51:43,810 --> 00:51:45,228
- ダンス？

668
00:51:45,228 --> 00:51:49,398
ああ、私は夜の生活が好きです、
ああ、そうそう、私はブギーが好きです。

669
00:51:52,735 --> 00:51:55,530
ああ、タトル。

670
00:51:58,492 --> 00:51:59,658
- ああ、口が裂けても。

671
00:52:01,537 --> 00:52:03,913
あなたは私の鼻を骨折したばかりです。

672
00:52:03,913 --> 00:52:08,042
- こんにちは、皆さん、ありがとうございます。次のショーは 8 時です。

673
00:52:08,042 --> 00:52:09,627
家まで送ってあげるよ。

674
00:52:10,712 --> 00:52:12,547
- 彼は私の鼻を骨折しました。

675
00:52:12,547 --> 00:52:15,092
- 誰かに見てもらったほうがいいよ。

676
00:52:15,092 --> 00:52:17,843
- 彼が私の鼻に何をしたかわかりますか？

677
00:52:19,595 --> 00:52:21,347
- 医者のことです。

678
00:52:21,347 --> 00:52:22,848
さあ、行きましょう。

679
00:52:23,850 --> 00:52:24,683
- タトル。

680
00:52:32,192 --> 00:52:35,237
あなたの新しい姿を見てください
服も髪も脳も。

681
00:52:35,237 --> 00:52:37,863
あなたは自分がとてもクールだと思っています。

682
00:52:37,863 --> 00:52:39,115
私はあなたを男にしました。

683
00:52:40,867 --> 00:52:43,203
そしてこれが私がお返しに得たものです。

684
00:52:43,203 --> 00:52:45,455
さあ、彼女を連れて行ってください。

685
00:52:45,455 --> 00:52:47,290
彼女は破損品です。

686
00:52:47,290 --> 00:52:48,792
- あの人たちですね？

687
00:52:54,047 --> 00:52:56,132
- おやすみ、ランス。

688
00:53:15,610 --> 00:53:18,613
- 想像力が豊かですね。

689
00:53:21,240 --> 00:53:22,242
- うん。

690
00:53:22,242 --> 00:53:26,955
- 何をするか想像してみてください
これを修正できない場合は、あなた。

691
00:53:26,955 --> 00:53:29,540
- 車で待ってます。

692
00:53:34,003 --> 00:53:37,882
- 聞いて、聞いて、私
あなたが今どのように感じているかを知ってください。

693
00:53:37,882 --> 00:53:39,800
つまり、慣れています
まったくのバカのような気分。

694
00:53:39,800 --> 00:53:41,093
- 黙ってろ、おい。

695
00:53:41,093 --> 00:53:43,722
あなたの怪物は制御不能です、フランク。

696
00:53:43,722 --> 00:53:44,555
- でも --

697
00:53:45,557 --> 00:53:49,727
- あなたが彼を作ったのです、あなたはそうしなければなりません
彼を止めなければランスが止めるだろう。

698
00:54:02,032 --> 00:54:05,118
- それで、それは一体どういうことだったのでしょうか。

699
00:54:08,037 --> 00:54:08,872
- 何もない。

700
00:54:21,217 --> 00:54:24,387
- それで、別の銀河を見せてほしいのですか？

701
00:54:32,437 --> 00:54:35,440
♪ベイビー、あなたの番号を知ってるよ♪

702
00:54:35,440 --> 00:54:39,777
♪ベイビー、あなたはとても崇高ですね♪

703
00:54:39,777 --> 00:54:44,282
♪ベイビー、あなたは潜入捜査中です♪

704
00:54:44,282 --> 00:54:48,578
♪ベイビー、私の時間を無駄にしないでね♪

705
00:54:48,578 --> 00:54:51,748
♪時間を無駄にしないでね♪

706
00:54:59,047 --> 00:55:00,882
- それで、あなたはメイシーって誰ですか？

707
00:55:03,927 --> 00:55:08,055
そういう意味ではなくて、
それは本当に奇妙に聞こえました。

708
00:55:08,055 --> 00:55:09,723
- 珍しくてよかったです。

709
00:55:24,280 --> 00:55:28,200
- 舌の動きを保存します
2回目のデートに向けて。

710
00:55:30,787 --> 00:55:35,292
- 鞭打ちは省きます
3番目はゴリラスーツ。

711
00:55:35,292 --> 00:55:39,212
- うわー、それはちょっと怖いですね、
でも大丈夫、クールだよ。

712
00:55:41,840 --> 00:55:43,425
- 冗談でした。

713
00:55:43,425 --> 00:55:45,677
- 知ってた、知ってた。

714
00:55:51,557 --> 00:55:53,058
- 今から行きます。

715
00:55:53,058 --> 00:55:53,893
- さよなら。

716
00:55:56,353 --> 00:56:05,488
♪時間を無駄にしないでください。
時間を無駄にしないでね♪

717
00:56:29,678 --> 00:56:31,305
- 私がフラットだと思いますか？

718
00:56:31,305 --> 00:56:34,308
- 正直、今は考えられません。

719
00:56:41,357 --> 00:56:42,858
何、何、何？

720
00:56:42,858 --> 00:56:44,943
- 君たちはみんな気持ち悪いよ。

721
00:56:44,943 --> 00:56:46,528
ああ、なんてことだ、助けて！

722
00:56:46,528 --> 00:56:47,322
- しー！

723
00:56:48,405 --> 00:56:50,575
ただ落ち着け、落ち着け。

724
00:56:54,328 --> 00:56:55,330
ああ、さあ。

725
00:56:58,082 --> 00:56:59,917
女性はとても表面的です。

726
00:57:01,752 --> 00:57:02,587
- ヘルプ！

727
00:57:08,300 --> 00:57:09,552
誰か助けて！

728
00:57:10,762 --> 00:57:12,930
助けて、助けて、誰か助けて！

729
00:57:16,767 --> 00:57:17,602
ヘルプ！

730
00:57:26,820 --> 00:57:29,572
- 助けてください。
日産毛皮に追い詰められる。

731
00:57:29,572 --> 00:57:31,532
- 落ち着いてください、マーク？

732
00:57:31,532 --> 00:57:33,535
ほんの一瞬で毛皮を手に入れることができます。

733
00:57:33,535 --> 00:57:35,287
- 待ちたくない
二番目の男、私は凍っています。

734
00:57:35,287 --> 00:57:36,830
- 分かった、もしできるなら毛皮をあげるよ

735
00:57:36,830 --> 00:57:38,205
この質問に答えてください、いいですか？

736
00:57:38,205 --> 00:57:40,040
- 分かった、おい、それをくれ
テスト、テストをしてください。

737
00:57:40,040 --> 00:57:41,835
- ナッツをどこに隠したの？

738
00:57:41,835 --> 00:57:43,670
- 木の中に、木の中に。

739
00:57:43,670 --> 00:57:44,920
- ストックトンさん？

740
00:57:45,880 --> 00:57:49,383
- こんにちは。ちょうどリハーサルをしていたのですが、

741
00:57:49,383 --> 00:57:51,845
幼稚園サイエンスフェア。

742
00:57:51,845 --> 00:57:53,470
子供たちはリスが大好きです。

743
00:57:54,930 --> 00:57:56,765
帽子について話しましょう。

744
00:57:57,600 --> 00:57:58,852
- 帽子?
- 帽子。

745
00:58:00,937 --> 00:58:03,313
さて、皆さんご存知のように、
でたくさんの帽子をかぶる

746
00:58:03,313 --> 00:58:05,608
私たちが住む現代世界。

747
00:58:05,608 --> 00:58:08,695
例として、私は理科の教師ですが、

748
00:58:09,612 --> 00:58:13,490
しかし、私は特別イベントの議長でもあります。

749
00:58:13,490 --> 00:58:17,662
あなたは学生ですが、
学校の会計係でもあります。

750
00:58:21,373 --> 00:58:25,127
- 先生、あなたが私を作っているのです
本当に不快です。

751
00:58:25,127 --> 00:58:27,213
- 終了後、ケータリング業者に支払いをしに行ったとき

752
00:58:27,213 --> 00:58:29,590
金曜日の夜に踊ってください
私が何を見つけたか知っていますか？

753
00:58:29,590 --> 00:58:31,258
何もないところにある。

754
00:58:31,258 --> 00:58:32,093
20ドル。

755
00:58:33,093 --> 00:58:36,638
今では学校の会計責任者として、
それはあなたの責任です

756
00:58:36,638 --> 00:58:39,225
ロックボックスがどこにあるかを正確に知っています。

757
00:58:39,225 --> 00:58:41,352
- なんてことだ、本当にごめんなさい。

758
00:58:41,352 --> 00:58:44,980
- 24個あげます
お金を返すのに何時間もかかり、

759
00:58:44,980 --> 00:58:47,692
そうでない場合は、私が保証します

760
00:58:47,692 --> 00:58:50,320
深刻な影響が出るだろう。

761
00:58:50,320 --> 00:58:51,905
私は自分自身を明確にしていますか？

762
00:58:51,905 --> 00:58:53,238
- はい、先生。

763
00:58:53,238 --> 00:58:54,948
- わかりました。

764
00:58:54,948 --> 00:58:57,118
あと一つだけ。

765
00:58:57,118 --> 00:59:00,372
から電話がありました
アンドレア・シャロンスキーの母親。

766
00:59:00,372 --> 00:59:04,542
どうやらアンドレアのようだ
昨夜は帰ってこなかった。

767
00:59:05,543 --> 00:59:07,837
これについて何か知っていますか？

768
00:59:07,837 --> 00:59:09,755
- いいえ。

769
00:59:11,257 --> 00:59:13,092
- お金、権力、尊敬。

770
00:59:13,092 --> 00:59:15,887
アンドレアのことはそんなに心配しないよ。

771
00:59:15,887 --> 00:59:18,347
彼女はおそらく一緒に出かけた
あの変人カール。ふしだらな女。

772
00:59:18,347 --> 00:59:19,765
心配するだろう

773
00:59:19,765 --> 00:59:21,683
もし私があなただったら、ホームカミングのお金がありません。

774
00:59:21,683 --> 00:59:24,187
それで、最後は誰だったのか
チケットを買う人は？

775
00:59:24,187 --> 00:59:25,397
- フランク。

776
00:59:25,397 --> 00:59:27,565
- そして誰が贅沢を投げたのか
その夜のパーティーは？

777
00:59:27,565 --> 00:59:28,733
- フランク。

778
00:59:28,733 --> 00:59:32,903
- さて、さて、誰がやるべきか
炎で燃え尽きるのか？

779
00:59:35,197 --> 00:59:36,448
- メイシー！

780
00:59:38,408 --> 00:59:39,327
メイシー、メイシー！

781
00:59:55,133 --> 00:59:56,927
メイシー、何が起こっているの？

782
00:59:59,597 --> 01:00:01,348
何？

783
01:00:05,018 --> 01:00:07,938
- ホームカミングチケット
お金が盗まれて、

784
01:00:07,938 --> 01:00:10,483
アンドレアは失踪した。

785
01:00:10,483 --> 01:00:12,902
- ええ、でも私たちは大丈夫ですよね？

786
01:00:17,657 --> 01:00:20,327
- いいえ、フランク、いいえ、大丈夫ではありません。

787
01:00:23,955 --> 01:00:27,292
ほら、あなたとカールは
最後は金曜日に私と一緒に。

788
01:00:27,292 --> 01:00:31,378
だから正直に言ってください、
二人だったの？

789
01:00:33,965 --> 01:00:35,842
- いいえ。

790
01:00:41,847 --> 01:00:43,850
メイシー。

791
01:00:45,977 --> 01:00:48,730
- パーティーの費用はどうやって支払いましたか?

792
01:00:50,732 --> 01:00:51,565
- 私...

793
01:00:53,985 --> 01:00:55,612
- あなたは私を利用しました。

794
01:00:55,612 --> 01:00:56,862
- いいえ。

795
01:00:56,862 --> 01:00:58,823
- ご存知のように、私は本当にそうでした
あなたも好きになり始めています。

796
01:00:58,823 --> 01:01:02,410
ああ、ちなみに、もし
あなたの友人のカールが見えます、

797
01:01:02,410 --> 01:01:06,205
彼に私の親友と何をしたか尋ねてください。

798
01:01:06,205 --> 01:01:08,875
- メイシー、メイシー、メイシー、やめてください!

799
01:01:13,170 --> 01:01:14,088
- ポップ！

800
01:01:15,590 --> 01:01:17,007
- 正義。

801
01:01:20,052 --> 01:01:22,012
- フランク、フランク、頑張って頑張ってね

802
01:01:22,012 --> 01:01:24,640
授業中はパンツを履いていますが、大丈夫ですか？

803
01:01:24,640 --> 01:01:26,933
人々はまだ食事をしています。

804
01:01:26,933 --> 01:01:27,935
素敵なボクサーたち。

805
01:01:38,653 --> 01:01:41,323
- カール、カール！

806
01:01:44,868 --> 01:01:46,453
カール！

807
01:01:48,122 --> 01:01:49,623
カール！

808
01:02:07,475 --> 01:02:10,185
彼女と何をしましたか？

809
01:02:10,185 --> 01:02:11,187
- どの彼女ですか？

810
01:02:12,355 --> 01:02:15,817
- 私はあなたをカールにしました、私はあなたを壊すことができます。

811
01:02:15,817 --> 01:02:16,817
- すみません。

812
01:02:26,702 --> 01:02:29,955
聞いて、フランク、たぶん
映画しか見ていないのに、

813
01:02:29,955 --> 01:02:32,792
しかし本では怪物が勝つ。

814
01:02:38,213 --> 01:02:40,675
ほら、アンドレアは消さないでしょうね？

815
01:02:40,675 --> 01:02:43,052
ゴールを決めずにデートするには年をとりすぎた。

816
01:02:43,052 --> 01:02:44,970
- それで、あなたは彼女を殺さなかったのですか？

817
01:02:44,970 --> 01:02:47,765
- 聞いてください、私は愚かに見えますか？
良いものを台無しにするのに十分ですか？

818
01:02:47,765 --> 01:02:51,602
まあ、私のことは忘れてください
どうやら、それはあなたのせいです。

819
01:02:51,602 --> 01:02:54,605
わかってる、わかってる、私は台無しにするつもりはない

820
01:02:54,605 --> 01:02:56,148
この小さなファンタジー。

821
01:02:56,148 --> 01:02:57,900
きっと女の子は大丈夫だと思いますが、

822
01:02:57,900 --> 01:03:00,277
私を失って心が折れているだけです。

823
01:03:00,277 --> 01:03:01,612
私は本当にバカです。

824
01:03:03,530 --> 01:03:04,365
でもねえ。

825
01:03:05,742 --> 01:03:08,077
- ホームカミングのお金についてはどうですか？

826
01:03:08,077 --> 01:03:09,912
あなたがそれを盗んだんですよね？

827
01:03:09,912 --> 01:03:12,707
- 他にどうするつもりだった
パーティーを開いてくださいね？

828
01:03:12,707 --> 01:03:15,585
私はあなたのために、すべてあなたのためにやっていたのです。

829
01:03:15,585 --> 01:03:17,920
- 何もなくてありがとう。

830
01:03:17,920 --> 01:03:19,755
メイシーは私と別れた。

831
01:03:21,215 --> 01:03:24,010
彼女は私に終わりを与えてくれた
今日は彼女にお返しするために

832
01:03:24,010 --> 01:03:26,387
お金がなければ彼女が私を引き渡します。

833
01:03:27,388 --> 01:03:30,642
- まあ、それは計画の一部ではありませんでした。

834
01:03:30,642 --> 01:03:34,770
聞いてください、もしあなたが彼女にお金を払ったら
戻って、彼女はあなたを連れ戻すかもしれません。

835
01:03:34,770 --> 01:03:36,480
今、アイデアが思いついた。

836
01:03:36,480 --> 01:03:37,815
- あなたの助けは必要ありません。

837
01:03:37,815 --> 01:03:38,900
- フランク、やあ。

838
01:03:39,900 --> 01:03:42,820
聞いてください、私は少し投げています
今夜は記念してスワレー

839
01:03:42,820 --> 01:03:46,032
私の仲間のグールたち、そして私は作ります
メイシーが必ず現れるし、

840
01:03:46,032 --> 01:03:47,992
私たちがこの混乱全体を解決します。

841
01:03:47,992 --> 01:03:50,662
- あなたの助けは必要ないと言いました。

842
01:04:16,853 --> 01:04:21,025
- ミッションコントロール、
ここはヒューストンです、読みますか？

843
01:04:23,360 --> 01:04:25,028
ここでは率直に言いましょう、坊主。

844
01:04:25,028 --> 01:04:26,863
今ならきっとできるかもしれません
人々を～から連れ戻すために

845
01:04:26,863 --> 01:04:31,243
死んだ、でもあなたは死んでいません
人生についてのヒントがある。

846
01:04:31,243 --> 01:04:34,080
今度は私に手伝わせてもらうことをお勧めします。

847
01:04:38,417 --> 01:04:40,252
- 私に何をしてほしいのですか？

848
01:04:40,252 --> 01:04:44,882
- 5時に迎えに行きます。
必ず衣装を着てください。

849
01:04:44,882 --> 01:04:47,343
- 何を計画していますか?

850
01:04:47,343 --> 01:04:49,970
- ああ、リラックスしてください、それはただのことです
パーティー前のちょっとした準備、

851
01:04:49,970 --> 01:04:52,307
気づかないうちに終わってしまいます。

852
01:05:05,443 --> 01:05:06,862
- トリック・オア・トリート。

853
01:05:12,702 --> 01:05:13,953
私のちょっとした夜。

854
01:05:39,645 --> 01:05:41,563
- それで、私たちは何をしているのですか？

855
01:05:43,940 --> 01:05:46,943
- 働く男
ここで私にお金を借りています。

856
01:05:46,943 --> 01:05:51,115
ここで待っていて、クラクションを鳴らしてください
誰か来るのが見えるよ、分かった？

857
01:06:06,005 --> 01:06:06,838
戻ってきました。

858
01:06:08,298 --> 01:06:10,050
- 閉まってます。

859
01:06:10,050 --> 01:06:12,387
- また会えて嬉しいです。

860
01:06:12,387 --> 01:06:14,013
- 私はあなたを知っています？

861
01:06:14,013 --> 01:06:15,682
- いいえ、そうです、私を知っていますか？

862
01:06:16,765 --> 01:06:18,517
あなたは私を殺しました。

863
01:06:21,687 --> 01:06:23,563
- 神の名のもとに、ここで何が起こっているのでしょうか？

864
01:06:23,563 --> 01:06:26,150
- 誰でもそうなると思った
トラックを掃除する

865
01:06:26,150 --> 01:06:28,068
真ん中の誰もいない通り

866
01:06:28,068 --> 01:06:30,112
夜は狙われやすいでしょう。

867
01:06:30,112 --> 01:06:32,615
とにかく抜いてみると、
銃、あなたはそこに落としました

868
01:06:32,615 --> 01:06:35,242
片膝をついて、殺さないでくれと懇願した。

869
01:06:35,242 --> 01:06:37,578
私はほとんど知りませんでした、あなた、あなた、

870
01:06:40,832 --> 01:06:43,583
ブーツの中にダリンジャーが入ってた。

871
01:06:45,502 --> 01:06:47,003
- イエス・H・キリスト！

872
01:06:49,132 --> 01:06:49,965
- ブー。

873
01:06:53,552 --> 01:06:55,637
私はあなたにとても腹を立てています。

874
01:07:05,105 --> 01:07:08,192
させてもらえるとは思わなかった
逃げてくださいね？

875
01:07:08,192 --> 01:07:10,610
- ここに証人がいるね。

876
01:07:10,610 --> 01:07:11,695
- シ。

877
01:07:12,613 --> 01:07:13,447
- 何？

878
01:07:14,448 --> 01:07:16,658
とんでもないことが必要になる
証人保護プログラム。

879
01:07:16,658 --> 01:07:19,453
車に戻って、取りに来てください
車に戻りなさい、フランク。

880
01:07:19,453 --> 01:07:20,287
- フリーズします。

881
01:07:21,955 --> 01:07:25,083
- すごい、すごい、彼はまた行きます。

882
01:07:25,083 --> 01:07:27,252
あなたが彼に何をさせたか見てください。

883
01:07:30,172 --> 01:07:34,718
あなたが私を殺すか、それとも
生きさせてください、また戻ってきます。

884
01:07:36,053 --> 01:07:37,053
頼りにしてください。

885
01:07:38,222 --> 01:07:40,015
お金がなければメイシーもありません。

886
01:07:40,015 --> 01:07:42,058
私が努力したことを責めることはできません。

887
01:07:42,058 --> 01:07:43,852
- あなたは彼を殺すつもりだった。

888
01:07:43,852 --> 01:07:46,355
- 彼が最初に私を殺しました!

889
01:07:46,355 --> 01:07:47,690
- あなたは彼から強盗をしていました。

890
01:07:47,690 --> 01:07:49,233
- 高校を卒業したい方

891
01:07:49,233 --> 01:07:51,568
一枚か二枚、下がってください！

892
01:08:14,925 --> 01:08:16,468
- メイシー、メイシー、メイシー。

893
01:08:19,012 --> 01:08:22,307
ただあなたに伝えなければならなかったのです
があったこと

894
01:08:22,307 --> 01:08:26,020
少し遅れますが、遅れません
あなたを失望させたいです。

895
01:08:26,020 --> 01:08:29,190
- 分かった、もう私を困らせるのはやめてもいいよ。

896
01:08:30,482 --> 01:08:32,192
- どこに行くの？

897
01:08:32,192 --> 01:08:34,695
- カールの家に行きます。

898
01:08:34,695 --> 01:08:35,988
- いいえ。

899
01:08:35,988 --> 01:08:38,157
- 嫉妬は捨ててください
心配してくれる人、フランク。

900
01:08:38,157 --> 01:08:40,367
- 絶対に違います、メイシー。

901
01:08:40,367 --> 01:08:42,035
あなたはできません。

902
01:08:42,035 --> 01:08:42,870
- なぜ？

903
01:08:44,247 --> 01:08:47,750
- だって、彼は危険だから、
警告しています。

904
01:08:47,750 --> 01:08:50,293
行かないと約束してください。

905
01:08:50,293 --> 01:08:54,130
- それはあなたではありませんでしたか
彼はとても正直だと言いましたか？

906
01:08:54,130 --> 01:08:56,717
それともそれについても嘘をつきましたか？

907
01:08:56,717 --> 01:08:59,010
- 最後に、行かないでください。

908
01:08:59,010 --> 01:08:59,803
- 神。

909
01:09:02,180 --> 01:09:04,808
今、私をストーカーするつもりはないですよね？

910
01:09:04,808 --> 01:09:07,978
- ほら、あなた自身の利益のために、お願いします。

911
01:09:07,978 --> 01:09:09,897
- おやすみ、フランク。

912
01:09:09,897 --> 01:09:11,565
ハッピーハロウィン。

913
01:09:11,565 --> 01:09:14,652
ところで、お聞きします
カール、アンドレアに何が起こったのか。

914
01:09:14,652 --> 01:09:17,195
彼女が無事であることを願ったほうがいいよ。

915
01:09:17,195 --> 01:09:20,198
- 潜む悪。

916
01:09:34,547 --> 01:09:36,840
- ああ、これはきっと気に入るでしょう。

917
01:09:36,840 --> 01:09:37,675
うわー。

918
01:09:41,345 --> 01:09:43,430
- 見て、カール、私はただ何を知りたいだけです

919
01:09:43,430 --> 01:09:45,473
あなたとアンドレアの間に起こったのです。

920
01:09:45,473 --> 01:09:46,725
- アンドレアって誰？

921
01:10:09,998 --> 01:10:12,000
- どれくらいのスピードで走っていたか知っていますか？

922
01:10:12,000 --> 01:10:14,253
- どのくらいの速度で走っていましたか？

923
01:10:14,253 --> 01:10:15,587
十分な速さではありません。

924
01:10:37,192 --> 01:10:40,612
- 死ぬのは簡単ですが、生きるのは難しいです。

925
01:10:45,993 --> 01:10:47,243
- かなり怖いですね。

926
01:10:50,372 --> 01:10:52,457
- お疲れ様です、おじいちゃん。

927
01:10:53,917 --> 01:10:55,002
- やりすぎましたか？

928
01:10:55,002 --> 01:10:56,628
- いいえ。
-本当ですか？

929
01:10:56,628 --> 01:10:57,963
- うん。
- 素晴らしい。

930
01:11:03,593 --> 01:11:06,930
- ああ、この S と M の話は私を興奮させます。

931
01:11:16,898 --> 01:11:20,068
地下室、イブニングウェアなど。

932
01:11:20,068 --> 01:11:22,153
- ああ、やめて、あなたは私を傷つけます。

933
01:11:22,153 --> 01:11:24,113
- ここにはレディースファッションがありますが、

934
01:11:24,113 --> 01:11:25,657
およびその他の拷問器具。

935
01:11:25,657 --> 01:11:28,452
- それでこのフランケンシュタイン
モンスターはデート中です

936
01:11:28,452 --> 01:11:31,497
あなたの元ガールフレンドと
彼を止めなければなりませんか？

937
01:11:31,497 --> 01:11:32,748
- 私は誓います。

938
01:11:32,748 --> 01:11:34,875
- 先生、誓わないでください。

939
01:11:34,875 --> 01:11:36,710
- 正直に言います、先生。

940
01:11:36,710 --> 01:11:39,922
- ご存知のとおり、言わなければなりません。
これは非常に独創的です--

941
01:11:39,922 --> 01:11:42,675
- 本当に、本当に申し訳ありません、先生。

942
01:11:44,510 --> 01:11:46,095
- 何のために？
- これ。

943
01:11:51,600 --> 01:11:54,102
- 彼らがそんなことをするのは嫌いです。

944
01:12:10,827 --> 01:12:12,328
- 彼女を放っておいてください。

945
01:12:13,705 --> 01:12:14,540
- フランク。

946
01:12:15,623 --> 01:12:17,083
- フランク。

947
01:12:17,083 --> 01:12:18,668
- ここから出て行け、メイシー。

948
01:12:18,668 --> 01:12:19,503
家に帰れ。

949
01:12:22,505 --> 01:12:24,173
- ブレスミントを試してください。

950
01:12:28,803 --> 01:12:29,888
ごめんなさい、フランク。

951
01:12:42,150 --> 01:12:46,322
- わかってるよ、フランク、私はそうするよ
以前の出来事は忘れてください。

952
01:12:48,282 --> 01:12:51,952
しかし、あなたはそうし始めています
本当に面倒なことになります。

953
01:12:53,870 --> 01:12:56,790
自己中心的、利己的、ちょっとしたこと。

954
01:13:17,060 --> 01:13:19,103
- ああ神様、どこにいたの？

955
01:13:19,103 --> 01:13:21,148
私たちは皆、心配してきました。

956
01:13:21,148 --> 01:13:23,067
-なぜ勝てなかったのか分かりました。

957
01:13:23,067 --> 01:13:23,858
- 何？

958
01:13:24,777 --> 01:13:27,070
- プロムクイーン、気をつけてください、私が来ます!

959
01:13:27,070 --> 01:13:30,740
- 私はこっそりクリニックに逃げました
ミッドヴィル、それは大きな秘密だ。

960
01:13:30,740 --> 01:13:31,575
シーッ。

961
01:13:35,828 --> 01:13:37,330
- いい遊びをしてね、みんな。

962
01:13:42,335 --> 01:13:44,337
- ランス、素敵ですね。

963
01:13:50,177 --> 01:13:52,303
- オランダ人の売春婦みたいですね。

964
01:13:52,303 --> 01:13:54,097
- 死ね、フランケンジャック。

965
01:13:55,973 --> 01:13:57,058
ああ、私の指よ。

966
01:14:02,982 --> 01:14:04,483
- さてどうする？

967
01:14:04,483 --> 01:14:05,317
さて、何でしょうか？

968
01:14:07,485 --> 01:14:09,572
- 風邪薬を家に持ち帰ってください。

969
01:14:09,572 --> 01:14:12,782
- あなたとカールの間に何が起こったのですか？

970
01:14:12,782 --> 01:14:14,283
- 彼は部族的すぎる。

971
01:14:15,243 --> 01:14:18,163
彼は怖がらせることに夢中だ
そして身体切断、

972
01:14:18,163 --> 01:14:19,163
私のタイプではありません。

973
01:14:20,373 --> 01:14:24,545
もちろん、そういう意味ではなく、
楽しいパーティーを逃すことになるだろう。

974
01:14:26,588 --> 01:14:28,923
- タトルは知っていますね、あなた。
とても嫌な奴だ

975
01:14:28,923 --> 01:14:32,218
実際にできるかもしれないと思っている

976
01:14:32,218 --> 01:14:35,555
あなたを殺して天国に戻してください。

977
01:14:54,575 --> 01:14:57,452
- これらの弾丸を探していますか?

978
01:15:14,010 --> 01:15:17,513
- タトル、起きて、私から離れないでね。

979
01:15:19,015 --> 01:15:22,310
私にはあなたが必要です、あなたはみんなです
私はこの世界にいます。

980
01:15:22,310 --> 01:15:23,145
タトル！

981
01:15:34,072 --> 01:15:35,323
- フランク。

982
01:15:38,660 --> 01:15:39,493
フランク。

983
01:15:44,207 --> 01:15:45,375
ヨデラヒーフー。

984
01:16:03,935 --> 01:16:06,563
フランク、確かにわかったね
殺人の度胸はあるのか、少年？

985
01:16:06,563 --> 01:16:10,400
- あげられると思います
あなたの人生、私はそれを受け入れることができます。

986
01:16:17,532 --> 01:16:20,285
いいえ、お願いだから殺さないでください。

987
01:16:25,332 --> 01:16:28,377
- ほら、これを個人的なことだと思わないでください。

988
01:16:28,377 --> 01:16:30,670
私は大きな間違いを犯しました、いいですか？

989
01:16:30,670 --> 01:16:32,755
それを直さなければなりません。

990
01:16:32,755 --> 01:16:33,923
- あなたには私が必要なのよ。

991
01:16:36,217 --> 01:16:38,678
お願いです、フランク、私たちは最高でした。

992
01:16:38,678 --> 01:16:42,182
私たちは一緒にシリアルの箱に行くつもりだった。

993
01:16:45,018 --> 01:16:47,853
- いいえ、いいえ、いいえ、私たちはそうではありません
チーム、私にはあなたは必要ありません。

994
01:16:47,853 --> 01:16:50,482
人気になる必要はないんです。

995
01:16:50,482 --> 01:16:53,902
自分ではない誰かになる必要はないのです。

996
01:16:53,902 --> 01:16:56,028
- それもうまくいかないようです

997
01:16:56,028 --> 01:16:57,990
まあ私にとっても。

998
01:17:23,682 --> 01:17:25,017
- タトル、ランス?

999
01:17:31,188 --> 01:17:32,898
- ああ、それは驚きですね。

1000
01:17:32,898 --> 01:17:35,318
さあ、フランクを見つけなければなりません。

1001
01:17:50,208 --> 01:17:51,960
- ねえ、知ってる？

1002
01:17:53,628 --> 01:17:57,923
こんな素晴らしいコメディがありました
ミッドビルにある交通学校。

1003
01:17:57,923 --> 01:17:59,675
次回からは、走らないでください。

1004
01:18:24,952 --> 01:18:27,287
- あなたはそんなに悪い人ではありません。

1005
01:18:29,455 --> 01:18:33,668
最も重要なのは内側にあるものです。

1006
01:18:33,668 --> 01:18:35,170
どう思いますか？

1007
01:18:49,852 --> 01:18:52,187
- お父さん、あなたの助けが必要です。お父さん！

1008
01:18:55,398 --> 01:18:56,232
- フランク？

1009
01:19:01,112 --> 01:19:04,282
神様に感謝します、私はそうしてきました
あなたを探し回っています。

1010
01:19:04,282 --> 01:19:06,785
つまり、あなたは大変な状況に陥っているのです。

1011
01:19:07,868 --> 01:19:08,703
- 知っている。

1012
01:19:12,415 --> 01:19:16,587
ランスとタトルはカールを殺し、
カールを生き返らせました。

1013
01:19:16,587 --> 01:19:19,213
しかし、彼は膨大な量を持っていたので、
頭に怪我をしたので、

1014
01:19:19,213 --> 01:19:21,298
職場からの脳
代わりとして。

1015
01:19:21,298 --> 01:19:23,718
それで基本的に私はカールになりました
スキーター・ウェイン・ドブスと

1016
01:19:23,718 --> 01:19:25,928
スキーターはかなり悪いことが判明しました、

1017
01:19:25,928 --> 01:19:27,930
それでまた彼を殺さなければならなかった。

1018
01:19:27,930 --> 01:19:30,267
- おっと、何言ってるの？

1019
01:19:32,893 --> 01:19:36,147
- 理論を微調整しました
重電子復活。

1020
01:19:36,147 --> 01:19:37,898
やったよ、お父さん。

1021
01:19:37,898 --> 01:19:39,317
うまくいきました。

1022
01:19:40,235 --> 01:19:42,195
今度はもう一度やらなければなりません
そしてあなたの助けが必要です。

1023
01:19:42,195 --> 01:19:44,238
悪い脳を取り除かなければならない
出して良いものを入れます。

1024
01:19:44,238 --> 01:19:48,285
- ごめんなさい、フランク、
でも私はあなたを助けることはできません。

1025
01:19:48,285 --> 01:19:50,162
善良な脳はすでに失われています。

1026
01:19:50,162 --> 01:19:51,663
- 何？何てことだ。

1027
01:19:54,707 --> 01:19:56,960
- しかし、別の脳が存在します。

1028
01:19:56,960 --> 01:20:01,088
落ちてしまったと思いますが、
裂けた葉を縫合して、

1029
01:20:01,088 --> 01:20:05,093
いくつかの修理をしました
角膜シナプシス。

1030
01:20:08,012 --> 01:20:10,557
- カールを直しましたね
脳、それはすごいですね。

1031
01:20:10,557 --> 01:20:12,433
それは今までに一度も行われたことがありません。

1032
01:20:12,433 --> 01:20:14,435
お父さん、これやったの？

1033
01:20:14,435 --> 01:20:16,270
- 私のことを誇りに思っていますか？

1034
01:20:16,270 --> 01:20:18,315
- はい、あなたを誇りに思います。

1035
01:20:19,773 --> 01:20:23,068
- 本当にあの子を連れ帰ったの？

1036
01:20:23,068 --> 01:20:23,903
- うん。

1037
01:20:26,615 --> 01:20:29,450
- まあ、あなた自身はそれほど悪くありません。

1038
01:20:30,827 --> 01:20:31,662
- ありがとう。

1039
01:20:32,537 --> 01:20:33,372
- 相棒。

1040
01:20:42,380 --> 01:20:44,132
- 手伝ってくれる？

1041
01:20:46,885 --> 01:20:51,097
- フランク、あなたのものを見せてください
脳よ、私のものを見せてあげるよ。

1042
01:20:51,097 --> 01:20:53,475
- 調子に乗らないようにしましょう、お父さん。

1043
01:20:53,475 --> 01:20:54,308
- ごめん。

1044
01:20:56,645 --> 01:20:58,980
さて、それではどこから始めましょうか?

1045
01:21:00,440 --> 01:21:01,775
- あなたの机を使ってもいいですか？

1046
01:21:01,775 --> 01:21:02,775
- もちろん。

1047
01:21:26,340 --> 01:21:28,217
これは単なる分析ツールです、フランク。

1048
01:21:28,217 --> 01:21:30,095
うまくいくかどうかはわかりません。

1049
01:21:30,095 --> 01:21:32,513
- それはうまくいきます、うまくいくはずです。

1050
01:21:46,402 --> 01:21:48,322
- 懐かしいですね。

1051
01:21:50,490 --> 01:21:54,868
- それはある種だと思います
ステレオの一部。

1052
01:21:54,868 --> 01:21:55,953
- 私のAトラックは？

1053
01:22:03,295 --> 01:22:04,212
ロックしましょう。

1054
01:23:17,660 --> 01:23:19,203
- ごめんなさい、フランク。

1055
01:23:19,203 --> 01:23:20,622
たぶん--

1056
01:23:34,802 --> 01:23:36,722
ヴァンはあなたのすべてです、フランク。

1057
01:23:46,272 --> 01:23:47,107
- カール？

1058
01:23:49,192 --> 01:23:50,025
- ああ。

1059
01:24:08,712 --> 01:24:10,880
-本当にやってくれましたね。

1060
01:24:10,880 --> 01:24:13,467
あなたは彼に私たちの車をあげました。

1061
01:24:13,467 --> 01:24:14,300
なぜ？

1062
01:24:15,677 --> 01:24:18,012
- それはフランクと私の間の話です。

1063
01:24:22,767 --> 01:24:25,562
アインシュタインが数学で失敗したことを知っていますか?

1064
01:24:25,562 --> 01:24:26,395
- いいえ。

1065
01:24:27,522 --> 01:24:28,690
- そうですね、彼はそうしました。

1066
01:24:56,927 --> 01:24:59,470
- ベイビー、ベイビー、とても素敵ですね。

1067
01:25:02,015 --> 01:25:04,100
- ねえ、二人ともそんなことしなくていいよ

1068
01:25:04,100 --> 01:25:05,977
彼はもう私のために行動してください。

1069
01:25:05,977 --> 01:25:08,103
学校全体が知っています。

1070
01:25:08,103 --> 01:25:08,938
- 何？

1071
01:25:10,232 --> 01:25:14,068
- ご存知ですか、エレン、エルトン、バート
そしてアーニー、ランス、タトル。

1072
01:25:14,068 --> 01:25:15,570
それは常識です。

1073
01:25:15,570 --> 01:25:17,488
大丈夫、私はまだあなたを愛しています。

1074
01:25:17,488 --> 01:25:18,322
ああ、こんにちは。

1075
01:25:23,243 --> 01:25:24,078
- こんにちは、みんな。

1076
01:25:28,207 --> 01:25:32,045
- マーシー、マーシー！

1077
01:25:36,715 --> 01:25:37,800
マーシー！

1078
01:25:37,800 --> 01:25:39,302
- メイシー、先生。

1079
01:25:39,302 --> 01:25:41,637
- ちょっとお願いします
ちょっと振り向いて？

1080
01:25:41,637 --> 01:25:44,057
とても何かを持っています
あなたと話し合うことが重要です。

1081
01:25:44,057 --> 01:25:46,392
深くお詫び申し上げます。

1082
01:25:46,392 --> 01:25:49,145
今朝、机の上を掃除していたら、

1083
01:25:49,145 --> 01:25:50,563
そして私はこれを見つけました。

1084
01:25:52,690 --> 01:25:54,150
私たちのお金。

1085
01:25:54,150 --> 01:25:55,652
- ずっと持ってたんですか？

1086
01:25:55,652 --> 01:25:57,945
- 許してくださいね？

1087
01:25:57,945 --> 01:25:59,488
そこにあるとは知りませんでした。

1088
01:25:59,488 --> 01:26:01,698
その下に埋まっていた
これらすべてのリスの毛皮。

1089
01:26:01,698 --> 01:26:03,200
マークを覚えていますか？

1090
01:26:24,680 --> 01:26:27,017
- 本当に誰かを騙してるね
昨夜のあのギャグで？

1091
01:26:27,017 --> 01:26:28,935
本当に本当に最悪でした。

1092
01:26:28,935 --> 01:26:31,603
- それはかなり愚かでしたね？

1093
01:26:31,603 --> 01:26:33,773
それについては申し訳ありません。

1094
01:26:33,773 --> 01:26:35,900
- そうだね、バカだったね。

1095
01:26:35,900 --> 01:26:39,945
- ハングしたいですか
今日の放課後は外出しますか？

1096
01:26:39,945 --> 01:26:41,155
- 人気さん？

1097
01:26:41,155 --> 01:26:43,448
どうやって信じればいいの？
もう人気ないの？

1098
01:26:43,448 --> 01:26:45,702
- ねえ、信じてください、私は違います。

1099
01:26:48,580 --> 01:26:50,623
- それらはあなたの本ですか?

1100
01:26:50,623 --> 01:26:51,415
- いいえ。

1101
01:26:52,500 --> 01:26:54,502
-ハンクにされたんだね。

1102
01:26:56,337 --> 01:26:57,588
- おかえり。

1103
01:26:59,173 --> 01:27:00,425
- またね、おい。

1104
01:27:03,427 --> 01:27:05,930
- 先生、話さなければならない人がいます。

1105
01:27:05,930 --> 01:27:06,763
- もちろん。

1106
01:27:24,657 --> 01:27:27,160
- フランク、謝らなければなりません。

1107
01:27:31,163 --> 01:27:32,748
- できれば...

1108
01:27:42,258 --> 01:27:43,258
- ティーンエイジャー。

1109
01:27:55,062 --> 01:27:59,025
♪ねえ、ベイビー、あなた、あなたの番号を知っています♪

1110
01:27:59,025 --> 01:28:03,570
♪ ベイビー、あなたはとても崇高です。 ♪

1111
01:28:03,570 --> 01:28:08,075
♪ そしてベイビー、あなたは潜入捜査中です♪

1112
01:28:08,075 --> 01:28:11,912
♪ベイビー、あなた、私の時間を無駄にしないでね♪

1113
01:28:11,912 --> 01:28:15,082
♪時間を無駄にしないでね♪




